Budapest  2015

Budapest en été 2016 : c'est ici

Budapest, capitale de la Hongrie est  à 1500 km de Paris.

Budapest est traversée par le Danube... Fleuve qui peut atteindre la profondeur de 70 mètres au niveau de Budapest.

Le trajet en avion dure environ 2 h et il faut compter une  centaine d'euros aller - retour / personne... selon la compagnie. Nous avons opté pour Ryanair au départ de Beauvais : 70€ aller retour sans bagage en soute.

 

Il n'y a pas de décalage horaire avec Paris. Il fait donc jour plus tôt et  la nuit tombe plus rapidement (environ1 heure plus tôt par rapport à Paris).

Le changement d'heure (heure été / hiver et inversement ) s'effectue le même jour qu'en France.


Notre séjour s'est déroulé sur 5 jours pleins, ce qui nous a permis de visiter l'essentiel sans courir...

 

La monnaie est le Forint (HUT).  1 euro équivalant à environ 300 HUT (février 2015)


La gestion des devises :Quelques conseils ici

 

Nous avions retiré des espèces en France (300€ au cas où...)

A éviter absolument le bureau de change de l'aéroport (taux de change 1€ pour 240 HUF, soit 20% de moins que le cours officiel !)

Nous avons acheté notre carte de transport de 7 jours au guichet(et en paiement par carte bancaire), à la sortie de l'espace bagage de l'aéroport. Beaucoup de monde... et une attente de 20 minutes. Le passeport ou carte d'identité est nécessaire pour chaque personne car les billets sont nominatifs. Ce petit ticket est à conserver précieusement car il faudra le montrer à chaque entrée de station de métro, au personnel. A ce guichet on peut se procurer gratuitement "le guide pratique pour se déplacer a Budapest en transport en commun" traduit dans différentes langues ainsi que des dépliants des différentes lignes (tram, métro et bus)

Il est possible de prendre des billets à l'unité mais les tarifications sont complexes. Des précisions sur les tarifs des transports  ici


Nous avons trouvé , dans Budapest un bureau de change au 4 kossuth L.(métro Astoria) , sans commission et à un taux intéressant...


Nous avons échangé, pour notre séjour à 3 personnes les 300 euros, qui nous a permis de payer intégralement les bains thermaux, les différentes visites et les restaurants.

 

  • Arrivée à Budapest

L'aéroport de Budapest est relativement proche du centre ville. 200E puis le métro M3 (ligne bleue). Toutes les informations sur les lignes transport sont sur le site www.bkkinfo.hu (en anglais)

Nous avons rejoint notre hébergement airbnb"Fun house center apartement" , situé côté Pest, non loin du centre. L’hébergement était très bien et d'un excellent rapport qualité /prix (environ 200€ pour 7 nuits pour 3) proche des tram et de la station de  métro Blaha Lujza ter.

 

 

  • Soirée découverte

Nous avons flâné au bord du Danube pour cette première soirée... Les monuments y sont éclairés majestueusement...


Journée 1

Ballade dans le quartier Belvaros : d'une cour privée magnifiquement restaurée au passage couvert de Gozsdu udvar avec sa surprenante exposition d'anciens véhicules, pour arriver au château de Valjdahunyad , dans le bois de la ville (Värosliget). Nous nous contenterons de flâner aux abords du château, en passant devant  Anonymus, sculpture en bronze. Ce personnage, assis sur  un banc de marbre, est étrange et ses traits sont dissimulés sous son capuchon. Il représente un scribe de la cour du roi (XII siècle).

Les bassins sont vides et en travaux. La patinoire , décrit sur les guides  comme étant sur le lac gelé, est en réalité sur un immense espace enneigé .

Nous nous dirigeons vers les bains Széchenyi. L'entrée principale ne propose apparemment que des entrées avec cabine. Les personnes de l'établissement dans le hall vendent massage et autres soins. Difficile d'avoir d'autres informations aux guichets. Nous nous repérons donc au plan et allons vers l'autre entrée, située à gauche de l'établissement.  L'entrée avec casiers (lockers) est de 4500 HUF (15€). Cela semble excessif mais nous ne le regretterons pas...

On nous donne un bracelet "montre" qui permettra la fermeture et l'ouverture de notre casier dans lequel nous aurons rangé nos affaires. Nous pouvons nous préparer dans des cabines en bois ... Tongs aux pieds, serviette et plan de l'établissement à la main, nous arpentons les thermes. Les bonnets de bain ne sont pas exigés, et les caleçons de bain autorisés...

L'odeur de soufre surprend.... Nous profitons des différents bains de 18 à 40° intérieurs et extérieurs, saunas et hammams.... Il ne faut pas hésiter à explorer tous les  espaces et recoins de ce gigantesque établissement (le plan disponible à l'entrée est un allié précieux...). Des habitués sont absorbés dans des parties d'échec dans le bain extérieur...Les bains thermaux intérieurs ferment à 18h45.

 

Toutes les informations sur les bains Széchenyi ici

 


Après plusieurs heures passées dans les bains, retour à l'appartement en découvrant d'autres lieux ...


Journée 2

Promenade du Palais Gresham(on peut rentrer dans le hall pour y découvrir les mosaïques et l'immense verrière) à la Basilique Saint-Etienne. Bâtie en 1851(achevée en 1905), elle est l’édifice catholique le plus important de Hongrie (anecdote : son dôme volumineux s'est effondré en 1868 et a dû être reconstruit). Dans  la chapelle, on peut voir une relique  supposée être la main de Saint-Étienne. Moyennant 500HUF et  la montée de 150 marches (accès également par un ascenseur puis escalier pour gravir les 96 mètres, nous avons pu profiter de la vue sur Budapest (mais impossible de voir le Danube) depuis la terrasse du dôme de la Basilique.

Direction, après une restauration rapide, le parlement...

Devant le bâtiment, des gardes effectuent des demi cercles en marche militaire à intervalles de temps réguliers. Nous nous dirigeons vers le "visitor center", flambant neuf,qui se situe à côté du bâtiment .Nous avions réservé notre visite, de Paris sur ce site. Deux créneaux de visite (durée de 45 mn environ) en français par jour. Sécurité renforcée avec passage sous un portique et fouille digne d'un aéroport. Les sacs à dos peuvent être laissés à une consigne, après le portique ...

La visite guidée nous emmène dans le grand escalier d'honneur puis dans la salle de la coupole (haute de 27m !) . La couronne de Saint Étienne , parure en or et pierres précieuses y est exposée (interdiction de prendre des photos dans cet espace...) et surveillée en permanence par deux gardes. Nous continuons par  la salle de congrès en passant devant les cendriers à cigares, dans les couloirs (en bronzes dorés et numérotés afin que chaque député puisse retrouver son cigare après la séance).

Nous n'arpenterons pas les 268 mètres de long du bâtiment ni ses quelques 700 pièces...Heureusement...

A la sortie , passage obligé par une exposition de photos très intéressante dans laquelle est également exposée une maquette du parlement.


Nous utilisons ensuite la ligne de bateau D11, pour nous déplacer vers le nord de Budapest. A noter que les lignes D11 et D12 transportent les voyageurs les jours de semaines (les cartes de transport y sont valables). Le week-end, seule la ligne D13 fonctionne avec un ticket spécifique. La fréquence des passages est faible (un bateau toutes les heures voire 2 heures).

Nous nous déplaçons donc confortablement  en bénéficiant d'une magnifique vue de Budapest du Danube...

 

Après un aller -retour jusqu'au terminus de la ligne, nous marchons le long du Danube au niveau de parlement afin de voir le Mémorial "chaussures au bord du Danube" : de nombreuses paires de chaussures en métal de toutes tailles sont disposées au bord du fleuve, en hommage au milliers de juifs hongrois fusillés et jetés dans le Danube par le parti fasciste hongrois...


La journée se termine par le spectacle Madame de Butterfly à l'opéra national hongrois, ce qui permet de profiter de la visite du bâtiment tout en bénéficiant du spectacle. De nombreuses personnes ont eu également cette idée mais sont parties à la première entracte.


Nous avions acheté les places sur ce site avant notre départ (1500HUF la place , soit 5€, au dernier balcon).

Le vestiaire est obligatoire pour y déposer manteau et sac (+ 200HUF / personne)


L'opéra , chanté en italien, est sous titré sur des panneaux lumineux en hongrois et anglais...




Journée 3

Nous débutons cette journée par un arrêt aux stations de métro Rakoczi ter puis Szent Gellert ter de la ligne verte de métro M4, ouverte depuis moins d'un an.


La première station est d'un style très épuré mais grandiose. La seconde est décorée de multitude de mosaïques.  Notons que dans chaque station de métro, du personnel surveille l'accès aux quais et les quais eux-même...

 

 

De la station Szent Gellert, nous gravissons le mont Gellert par un sentier . La vue sur le Danube est superbe mais la propreté du site est déplorable : tags et détritus de tout genre au sol ! Le charme bucolique décrit dans les guides est tronqué...

Nous arrivons à la citadelle et la statue de la liberté (la statue, érigée par un amiral en hommage à son fils tué dans un accident d'avion, devait, à l'origine, tenir entre ses mains un moteur ... Heureusement une palme l'a remplacée). Nous redescendons de l'autre côté (qui semble mieux entretenu) du mont Gellert, direction quartier du château .


Nous découvrons les abords du palais royal, l'extérieur  de l'église Mathias et les vieilles rues de Buda. Nous terminons par le Bastion des Pêcheurs, ensemble de 7 tourelles qui permettait , au Moyen Age aux pêcheurs de défendre cette partie du château.



Nous terminons la journée par les bains Kiraly.


Ce sont d'authentiques bains turcs, construits vers 1570. Ces bains sont composés de quatre bassins de 26° à 40°, de deux saunas et d'un hammam. Le grand bain est magique. Les bains annexes sont rudimentaires et il vaut mieux ne pas être trop regardant sur l'hygiène...


L'entrée avec casier est à 2300 HUF, soit 8€ (et tarif spécifique pour les étudiants) et l'établissement est mixte.

Il est possible de se faire rembourser une partie du ticket si l'on quitte les bains avant midi, en repassant à la caisse avec son ticket...


Toutes les informations sur les bains Kiraly ici

 


Journée 4

Nous partons vers les halles couvertes du marché central. C'est en premier lieu une attraction touristique mais il est possible d'y acheter des produits de qualité à des prix raisonnables (salami hongrois, paprika, canard, miel...)


Surplombant le marché, le premier étage cache de petites échoppes ... pour touristes.

Ce marché est ouvert tous les jours (sauf le dimanche) à partir de 6h jusqu'à 18h (sauf lundi:17h et samedi 15h).


Visite ensuite du BKV Museums, musée situé dans la station de métro Deak Ferenc ter. On y trouve 3 voitures de rame de métro de sa création à maintenant. La visite est rapide (20 mn). Prendre le pass photo semble inutile


Direction ensuite le parc de Varosliget pour profiter d'une animation festive. De nombreux stands d'alimentation et de vin chaud...

 


Nous terminons la journée par les bains Gellert.

L'entrée aux bains est de 4800 HUF (15€) avec casier. Surprise pour un établissement de cette renommée : aucune cabine pour se déshabiller ! Il y a tout de même des vestiaires homme et femme séparés.

Difficile ensuite de trouver l'accès aux bains, malgré notre plan... Après quelques errements dans l'établissement nous nous retrouvons et repérons tout de même. Un espace piscine est au centre avec de l'eau chlorée et le bonnet de bain y est obligatoire.   On accède aux thermes en se faufilant entre les cabines de soin . Deux côtés sensiblement similaires avec des bains de 35 à 40° et hammam. Il n'y a pas si longtemps les bains thermaux n'étaient pas mixtes : un côté était réservé aux hommes et l’autre aux femmes. Seule la piscine était mixte.

Le bain thermal extérieur étant fermé, nous nous sommes  dirigés vers la piscine (chlorée) extérieure à 36 °. Un sauna style finlandais et un bac d'eau froide le jouxtent.


Beaucoup de français dans cet établissement hautement touristique. Nous ne n'avons que moyennant apprécié ces bains trop bruyants et pas assez rustiques à notre goût...


Toutes les informations sur les bains Gellert ici :


Journée 5

Nous  commençons par le musée Vasarely. Splendide musée avec de nombreuses œuvres , un bâtiment magnifique et très peu de visiteurs.


Le troisième samedi de chaque mois, les tarifs y sont préférentiels : 800 HUF pour 3 ... Avec une consigne sac et manteau comprise...Incroyable! Nous avons pris un "pass" nous  autorisant à prendre des photographies à l'intérieur du musée.


Toutes les informations sur le musée ici


Nous avons ensuite pris la ligne de bus 9  afin de nous rendre à l’amphithéâtre et aux thermes militaires. L’amphithéâtre, plus grand que le Colisée de Rome, semble avoir été bâti pour les garnisons romaines. Il pouvait accueillir 15 000 spectateurs pour des combats et des courses. L'accès y est libre et on peut se déplacer dans les ruines et monter sur les vestiges  des marches permettant d'accéder aux gradins.


Des vestiges des termes militaires, quant à eux,  sont exposés dans le souterrain, sous la place Florian.


Direction le Simpla Kert, un bar incroyable dans lequel tout se mélange dans un univers un peu déjanté...Comme il était impossible d'y accéder la veille au soir (file d'attente d'une vingtaine de mètres s’étendant dans la rue avec des vigiles  laissant rentrer au fur et mesure de la sortie de groupes de personnes), nous décidons d'y retourner au milieu de l'après midi....

Effectivement ce bar vaut un détour obligatoire ! Baignoires coupées, sièges de coiffeur, machine à coudre recyclée, bancs de ski, vieille voiture en guise de sièges, guidon et frein de vélo en guise de chasse d'eau....On comprend mieux le succès...


Fin de la journée à Lathatatlan Kiallitas (Invisible Exhibition), espace  afin de faire découvrir le quotidien des  personnes malvoyantes. Il est nécessaire de réserver un guide en les contactant par courriel le mois qui précède .

L'espace n'est pas facile à trouver et l'accès par la feny utca est préférable.

Notre guide nous fait parcourir des pièces dans lesquelles nous devinons ce qui nous entoure. L'expérience est intéressante et le guide (malvoyant) est très disponible, répondant à toutes nos question.

Une boisson nous est proposé à la fin de la visite (non compris dans le prix )... A consommer dans le noir!

Dans le hall d'entrée, des activités en libre accès : rubicubes , jeux tactiles, machines à écrire en braille, chemin .... sont tout aussi intéressantes.

 

Toutes les informations  ici



Où manger? Où boire un verre?


  • Szimpla Cafe : Kertész utca 48. l'univers est un peu déjanté et sympa pour y boire une bière


  • Szimpla Kert :Kazinczy utca 14. l'univers y es complètement déjanté. Plusieurs "studios" (pièces) à l'étage. Beaucoup de monde en soirée mais bar qui vaut le détour !



  • Frici Papa Kifozdeje : Kiraly utca 55. On se régale pour trois fois rien avec de vrais plats hongrois. Des soupes et plat à 1,50€ au menu à 3,5€. Le service n'est pas compris et il s'agit de le donner au serveur u moment de partir. La cuisine y est délicieuse et nous y sommes allés plusieurs fois.


  • La Trattoria: Oktober 6 utca. Situé près de la basilique Saint Étienne de Pest, cette pizzeria propose de se restaurer avec des parts de pizza à 1€...


  • Fortuna Önkisszolgalo Etterem: fortuna utca (accès en face de l'église Mathias sur Herr Andras ter.) self inespéré dans cet endroit touristique. Il faut passer le porche, entrer et  et  monter l'escalier. une grande salle avec des habitués . La cuisine est très simple et bon marché .


  • Pozsonyi Kisvendeglo: Radnoti Miklos utca (près de l'île Marguerite, arrêt Jaszai Mari). Les plats y sont copieux. Un peu plus onéreux que les adresses précédentes (compter entre 1600 et  2000HUF soit environ 6,5€ pour un plat)